史密夫斐尔律师事务所就中国华信能源有限公司对阿布扎比石油合资企业投资8.88亿美元提供法律服务

北京：领先的国际律师事务所史密夫斐尔律师事务所近期就中国华信能源有限公司（“中国华信”）投资阿布扎比最大的油气区块提供法律服务。

中国华信将获得产油合资企业ADCO 4%的股权，该公司原油日产量约占阿布扎比每日总产量的一半。

2017年2月20日，阿布扎比国家石油公司（ADNOC）与中国华信签署了相关权益转让协议。

继中国石油天然气集团公司（8%）、英国石油公司（10%）、道达尔集团（10%）、日本国际石油开发株式会社（5%）和韩国GS 能源公司（3%）之后，中国华信成为阿布扎比陆上油气区块又一国际投资者。

史密夫斐尔全球能源业务部合伙人孙晔领导的律师团队为中国华信提供法律服务，孙律师评论道：“我们非常荣幸协助中国华信完成这一具有里程碑意义的重大投资交易，交易完成后，国际投资者在这一至关重要的阿布扎比石油生产商的持股比例增至40%。”

中国华信是集体制民营企业，主营能源及金融业务。公司以拓展国际能源经济合作为战略，建设有组织的能源国际投行。

史密夫斐尔北京代表处资深律师苏浩、律师李洁以及律师助理谭秋婕在此项目中为孙律师提供协助。

阿联酋方面，合伙人Joanna Addison，资深律师Mark Hatfull为项目提供支持。阿联酋当地律所Hadef就阿布扎比法律提供意见。